Soory ich habs mal wieder überlesen, du nutzt ja VisualLightBox ich dachtre da jetzt an die Lytebox.
Da funktioniert das mit dem Script nicht. Entweder du nimmst es hin das die Abdunklung im Iframe ist oder du machst es kompliziert.
Kompliziert wäre die Galerie zu erstellen, die erstellten Ordner hochzuladen,
dann auf der NOF-Seite das Script in die Headtags und den Rest also das DIV wo die Links drin sind in ein Textfeld. Und auf die Pfadangaben achten.
Bei dem Aufwand kannste aber auch die LyteBox-Komponete von SwissKnife nutzen und die Grafiken mit einem Grafikprogramm anpassen.