Erstens hast du die Höhe und Breite des Scrollcontainers unpassend eingestellt...
Tausche deinen Code dort mal aus gegen diesen:
<div style="position:relative; width:550px; height:510px; overflow:auto;">
Und dann publizierst du nach Sitestruktur statt nach Assettyp, weshalb die Pfadangabe aus dem Tutorial auf dein Projekt nicht zutrifft.
Da ich es so einschätze, dass du dich mit der Bestimmung der korrekten Pfade schwer tun wirst, würde ich dir raten schlicht auf Publizierung nach Assettyp umzustellen.
Nachtrag: Das Textfeld auf der Inhaltsseite musst du auf 500px zusammenschieben. Aber nicht nur das erste, alle beide! Das sind zwei ineinander verschachtelte Felder.