Hallo nintama,
Du meinst sowas?
http://www.*nicht unterstützter Link*/nof/Floating-Menu-Bar/html/tutorial.html
Das habe ich auf einer meiner Seiten eingesetzt.
Ich habe die Scrollfunktion einem Layoutbereich zugewiesen, auf dem dann Navi-Button liegen. So bin ich absolut flexibel und kann ggf. auch andere Objekte dort unterbringen.
Man sollte allerdings kein absoluter Neuling sein, was Scripte angeht ...
UND: Unbedingt darauf achten, dass auch auf kleinen Monitoren dieser Scrollbereich zu Anfang IMMER voll sichtbar ist! Also Unterkante vielleicht bei 500px. Sonst srollt die Seite nämlich unendlich nach unten - und das wäre suboptimal ...
Einem "Neuling" würde ich das also nicht empfehlen!
Für den der schon mal mit Scripten gearbeitet hat ist es aber relativ einfach ...
Gruß
Andreas