Das habe ich schon verstanden. Da die
NOF-Navigation die Schaltflächenbeschriftung aus den Seitennahmen erstellt, wäre es am einfachsten den Seitenamen zu ändern, um auch die Beschriftung zu ändern.
Willst du das nicht, musst du, iwe in deinem ersten Post beschrieben die Schaltfläche Doppelklicken das entsprechende Häkchen entfernen und den gewünschten Buttontext im dafür vorgesehenen Feld eingeben.
Das müsstest du dann entweder für jede Seite einzeln machen, außer deine Navigationsleiste liegt im
Masterrahmen, dann wird die Änderung einer Seite für die anderen Seiten mit übernommen.