Hallo hotchilli und willkommen im Forum,
du solltest zunächst mal nicht die Vorschaufunktion nutzen, sondern die lokale Publizierung. Wenn dort alles korrekt zu sehen ist, kannst du davon ausgehen, dass es auch so ist.
Wenn sich die Schriftgrößeneinstellung bei der Übernahme des Projekts verändert hat, dann ist das nicht die Regel, aber korrigierbar.
Kontrolliere am besten die Schriftgröße im Design für jede einzelne Schaltfläche im Schaltflächensatz... wenn du mit der Einstellung dort zufrieden bist, musst du dein komplettes Projekt neu publizieren um ein einheitliches Ergebnis zu bekommen.
Nof zeigt online nämlich keine Texte in den Schaltflächen, sonder generiert beim Publizieren Grafiken mit fest eingebundenem Text. Heißt, wenn sich die Schrift geändert hat, müssen für ein einheitliches Schriftbild auch alle Schaltflächengrafiken neu generiert werden.
l.g. nettesekel