Hallo und willkommen im Forum,
na, so einfach ist die Erklärung dafür nicht, da es die verschiedensten Möglichkeiten gibt.
Hast du vielleicht eine Benutzerdefinierte Navigation? Dann müsstest du natürlich die neue Seite auch manuell hinzufügen.
Oder hast du aus Versehen in der Site Ansicht ein Häkchen bei " von der Navigation ausschliessen " gemacht?
Oder liegt die neue Seite eine Ebene " drunter" und ist deswegen auf deiner ersten Ebene nicht zu sehen?
Gruss
Mia