Normal ist das LB-Fenster schwarz mit weißem Rand, unterhalb des Bildes befindet sich der Titel, aber innerhalb des weißen Randes. Bei ihm wurde die Box mit dem Titel als separate schwarze Box ohne Rand aus dem Container mit dem weißen Rand nach unten herausgeschoben. Er dachte, das käme durch die große Schriftgröße, kam aber durch die Styleanweisung {box-sizing: border-box;} in einer extern eingebundenen Styledatei.
Ob die Schriftgröße beeinflusst werden kann, kann ich spontan nicht sagen, aber ich kannst auf Toms Seite kurz mal testen.