Da muss nix installiert werden. Der IE interpretiert die Schriftart fetter als der FF. Dadurch nimmt die Zeile mehr Platz ein und bricht um.
Grundsätzlich solltest du die Texte mit Hilfe von Formatvorlagen formatieren, das reduziert oft schon mal Probleme dieser Art. Aktuell ist die Zeile in der Arbeitsansicht markiert und über EP formatiert.
Man kann sicher, wenn man fit in CSS ist, einen extra Style für den IE erstellen, aber ich denke, das wird wohl eher nichts für dich sein.
Wenn du die Einstellung fett mal entfernst, stellt der FF den Font gar nicht fett dar, obwohl er von Haus aus fett ist. Ich würde das Problem lösen indme ich einen anderen Font ausprobiere.